GIUGNO 2000 - anno 28°, n. 6
Editoriale
Orgoglio e pregiudizio
Guido Tampieri
Alcune delle principali produzioni della nostra regione sono in difficoltà. Non da oggi e non occasionalmente. Per molte, differenti ragioni. Sono prodotti con caratteri, posizionamenti di mercato, prospettive diverse. Ma a ben guardare, da Rimini a Piacenza, dalla frutta ai formaggi, un denominatore comune c'è. I sistemi agroalimentari sono al centro di un processo di adattamento alla nuova dimensione competitiva che determina una caduta dei prezzi delle materie prime, esercita una pressione nei margini di guadagno, sospinge alla compressione dei costi, in una spirale che rischia di allontanare dalla qualità, peggiorando le cose. È una condizione nuova alla quale dobbiamo dare risposte nuove. Altri le stanno dando. Noi fatichiamo a padroneggiare la nuova situazione, che non è buona o cattiva per definizione, ma che richiede il coraggio della innovazione.
So bene che la globalizzazione ha effetti contraddittori, che i benefici si distribuiscono in modo asimmetrico su Paesi, prodotti, imprese, che l'esasperazione della concorrenza insidia la tenuta dei sistemi locali, che gli strumenti da governare dentro e fuori l'azienda sono più impegnativi, che è diventato tutto più difficile. Credo anche che dobbiamo batterci per dare regole certe e giuste a questi processi. Ma se ci fermiamo a questo rilievo non avremmo fatto un solo passo verso la soluzione dei nostri problemi. Se vogliamo vincere questa competizione, e possiamo farcela, dobbiamo accantonare recriminazioni che rischiano di somigliare ad alibi, accettare la verità intima delle cose. Scriveva Isaiah Berlin: «Se vogliamo la verità non pretendiamo che sia anche quella che desideriamo.
Il fatto che sia la verità è una ragione sufficiente per accettarla». Il problema si presenta su due piani. Uno è di natura strategica e richiede ai gruppi dirigenti pubblici e privati la capacità di orientare l'evoluzione dei sistemi verso esiti corrispondenti alle potenzialità della nostra agricoltura ed alle dinamiche dei mercati mondiali. L'altro riguarda il governo dell'offerta e delle sue caratteristiche quantitative e qualitative, che per essere conforme alle strategie deve attrezzarsi come mercato comanda. Per restare ai vertici di questa competizione, come abbiamo deciso di cercare di fare, non basta il talento, occorre anche saper farlo valere. In Emilia-Romagna ci sono buoni agricoltori, buoni allevatori e anche buoni dirigenti d'impresa, giustamente orgogliosi del loro saper fare. Senza queste qualità non saremmo arrivati dove siamo.
Questo sentimento, sano, importante, deve rappresentare la molla per porsi nuovi obiettivi. Guai se pensiamo che ciò che abbiamo saputo realizzare fino ad oggi nel campo ed in stalla, nelle strutture di lavorazione della frutta, nelle cantine, nei caseifici è un punto d'arrivo che ci deve essere riconosciuto. Guai se questo legittimo orgoglio si trasformasse in un pregiudizio che ci solleva dalla responsabilità della ricerca, del cambiamento continuo, per addebitare ad altri, uno solo o il mondo, le ragioni del disagio attuale. Dobbiamo cambiare acqua ai pesci.
Dobbiamo far evolvere la nostra cultura (anche quella di chi governa le istituzioni, certo). Dobbiamo sobbarcarci la fatica di adeguare il nostro modo di produrre, la logistica, le politiche commerciali alla nuova condizione. E dobbiamo cambiare le forme organizzative quando sono scatole vuote, quando non aiutano il governo dell'offerta, quando non servono. Sì, è tempo che ciascuno faccia ciò che deve fare e che esiga dagli altri un corrispondente esercizio di responsabilità.
Le rubriche
AGENDA LEGISLATIVA ( PDF - 31 kb )
A cura di a cura di Patrizia Alberti, Paolo Pirani
FISCO E PREVIDENZA ( PDF - 45 kb )
A cura di a cura di Corrado Fusai
INFORMAZIONI DALL'UNIONE EUROPEA ( PDF - 58 kb )
A cura di a cura di Carla Cavallini
A cura di a cura della Redazione
A cura di a cura della Redazione
A cura di a cura della Redazione
Sommario
STATISTICA
Agricoltura, tra pochi mesi partirà il 5º censimento ( PDF - 90 kb )
A cura di Alessandra Zucchini
EMILIA-ROMAGNA
Un nuovo programma per i servizi di sviluppo ( PDF - 50 kb )
A cura di Angelo Barilli
EMILIA-ROMAGNA
Informazione, cosa chiede il mondo agricolo ( PDF - 86 kb )
A cura di Patrizia Alberti
STUDI E RICERCHE
Per le produzioni frutticole un futuro tra luci ed ombre ( PDF - 289 kb )
A cura di Andrea Rotondi, Gianni Miotto
MECCANIZZAZIONE
Scelta ed uso dei trattori per frutteto e vigneto ( PDF - 261 kb )
A cura di Alberto Assirelli, Silvano Bovolenta
SVILUPPO RURALE
Lo Scalogno di Romagna, una coltura di successo ( PDF - 160 kb )
A cura di Alberto Menghi, Kees De Roest
CONSUMI E CONSUMATORI
Più sapore e profumo per la frutta fresca! ( PDF - 124 kb )
A cura di A cura di Patrizia Romagnoli
AGRIWEB
L'agriturismo in un click ( PDF - 96 kb )
A cura di A cura di Giorgio Bernaroli
POLITICA NAZIONALE
Programmi multiregionali, una dote da 140 miliardi ( PDF - 62 kb )
A cura di Francesco Diolaiti
POLITICHE COMUNITARIE
Le modalità di gestione dei finanziamenti Ue ( PDF - 60 kb )
A cura di Claudio Ravaglia
POLITICHE REGIONALI
Agroalimentare, più incentivi per far crescere le cooperative ( PDF - 119 kb )
A cura di Giancarlo Martelli
MERCATO
Patata, cala l'export per le varietà precoci ( PDF - 54 kb )
A cura di Fabio Lunati
MERCATO
Pere, campagna 1999-2000 con prezzi più soddisfacenti ( PDF - 228 kb )
A cura di Elisa Macchi, Mario Ori, Gianni Miotto
RICERCA E SPERIMENTAZIONE
Se cambia il tipo di suolo varia la flora infestante ( PDF - 137 kb )
A cura di Tiziano Galassi, Andrea Bertacchini
INSETTI DANNOSI
Diabrotica, viene dall'Est il nuovo pericolo per il mais ( PDF - 175 kb )
A cura di Massimo Bariselli
TERRITORIO
Piano di bacino del Senio: primo obiettivo la sicurezza ( PDF - 147 kb )
A cura di Piermario Bonotto, Lorenzo Canciani, Domenico Preti
Inserto/Pesco
La scelta dell'insetticida per controllare l'afide verde ( PDF - 136 kb )
A cura di Emanuele Mazzoni, Fabio Molinari, Piero Cravedi
Inserto/Pesco
Gli effetti dell'acqua sulla produzione ( PDF - 186 kb )
A cura di Davide Gallina
Inserto/Pesco
Metodi e strumenti per definire la qualità ( PDF - 78 kb )
A cura di Romano Casamenti
Inserto/Apicoltura
L'impegno della Regione per il settore apistico ( PDF - 233 kb )
A cura di Vincenzo Di Salvo
Inserto/Apicoltura
Profilassi e controllo della peste americana ( PDF - 197 kb )
A cura di Sergio Bergomi, Emanuele Carpana, Anna Gloria Sabatini
Inserto/Apicoltura
La selezione genetica ( PDF - 161 kb )
A cura di Marco Lodesani
Inserto/Apicoltura
L'apicoltura biologica ( PDF - 202 kb )
A cura di Angelo Dettori
Inserto/Apicoltura
Il miele viene dalla natura, non nasce dall'industria ( PDF - 128 kb )
A cura di Lucio Cavazzoni
Dossier/Consumi alimentari
Dalla polenta al fast food. Un viaggio di mezzo secolo ( PDF - 238 kb )
A cura di A cura di Alberto Ventura
Dossier/Consumi alimentari
Vecchi prodotti rincorrono nuovi consumatori? ( PDF - 173 kb )
A cura di Paolo Palomba
Dossier/Consumi alimentari
I prodotti tipici, tesori del turismo enogastronomico ( PDF - 167 kb )
A cura di Stefano Bonilli


