MAGGIO 2005 - anno 33°, n. 5
Editoriale
Commiato
Guido Tampieri
"Volle lo stesso Giove - scriveva il poeta Virgilio 2000 anni fa nelle Georgiche - che l'arte di coltivare fosse tutt'altro che agevole"
Ieri contadini, un termine da portare con rispetto perché esprime tutta la dignità della fatica e conserva i significati di una storia che ha coinciso con una civiltà. Oggi imprenditori agricoli, impegnati a svolgere funzioni complesse in un mondo che non conosce più confini, dove le cose non valgono l'impegno che ci si è messo ma quanto il mercato decide di pagarle.
Fare l'agricoltore non è mai stato facile. Ma la terra che instancabilmente coltivate e curate diventerebbe meno bella se cessassero le quotidiane, assidue, impegnative cure che le prodigate.
Questa è la profonda, intima, inalterata verità dell'agricoltura, che la rende un'attività economica come le altre, ma diversa dalle altre.
Un compendio di valori filosofici (il ciclo della vita), ecologici (il rispetto della natura), estetici (il paesaggio agrario), culturali (il significato del cibo), emozionali (il piacere del cibo), scientifici, che produce un risultato economico, si fa territorio, identità che trascende la dimensione materiale.
La considerazione sociale della molteplicità e del rilievo delle sue funzioni diventa così altrettanto importante del riconoscimento del valore dei suoi prodotti da parte del mercato.
Rappresenta, per molti versi, la condizione per la sua preservazione evolutiva.
L'agricoltura ha bisogno di attenzioni consapevolmente assidue perché ciò che rischiamo di perdere vale molto di più delle sofferte risorse che le destiniamo. E' un pezzo della nostra identità, della nostra vita oltre che della nostra economia.
Private l'agricoltura dei suoi significati, delle sue radici valoriali e territoriali e resterà solo prezzo, in un mondo in cui vince chi costa meno.
Private la nostra vita di quei prodotti, di quei paesaggi agrari e avrete un pensiero infelice.
Non deve accadere. Quello che stiamo vivendo non è un passaggio qualsiasi. Mette in discussione equilibri secolari. Per crearne di nuovi servirà l'impegno consapevole di tutto il mondo agricolo, ma sono necessarie anche azioni di governo forti.
La volpe del liberismo non va lasciata libera nel pollaio. Questa concezione della globalizzazione, che pare ispirare il nuovo Commissario europeo per l'Agricoltura oggi sulla bieticoltura, domani sul resto, può distruggere territori, aziende, posti di lavoro, progetti di vita.
Serve un governo intelligente di questi processi, ispirato a principi solidi, tradotti in regole equilibrate che tutelano la qualità, la sicurezza, l'ambiente, che riconoscono al produttore un'equa remunerazione del proprio lavoro e del proprio rischio.
La richiesta di regole giuste è in primo luogo una battaglia per affermare i valori su cui si regge una comunità di uomini solidale. Riguarda tutta la società, le istituzioni, i cittadini, i consumatori. Non solo gli agricoltori, che non vanno lasciati soli davanti a questo impegno.
Il futuro proietta ombre incerte sul nostro presente ed accresce l'inquietudine che la diminuzione dei redditi agricoli produce, un po' in tutti i settori.
Dobbiamo trovare la forza per far prevalere la speranza sui nostri timori.
E' possibile farlo. Mettendo da parte le rassicurazioni di maniera e le rappresentazioni di comodo, che non sono rispettose di chi fa affidamento nelle nostre risposte, che fanno solo del male perché impediscono di andare con tutta l'anima alla ricerca delle vere cose da fare.
Pessimisti sono coloro che chiudono gli occhi di fronte ad esse.
La verità ha un suono diverso da quella che lo sembra solamente. Si può riconoscere.
Ci vuole il coraggio che dirada le ombre e disegna con fiducia nuovi orizzonti progettuali. Che aggrega le energie migliori attorno ad un'idea di futuro.
Se vi dicono che non si può cambiare, non gli credete. Se vi dicono che è l'ultima spiaggia, non gli credete: è l'ultima spiaggia solo se lasciamo che lo sia.
Ma il tempo passa e il momento se ne è andato. Ci sono cose che vanno al di là della politica e segnano la vita degli uomini con caratteri indelebili.
Mi avete dato la cosa più bella. Mi avete dato umanità.
Grazie.
Stare tra voi è stato un onore e un piacere.
Le rubriche
EDITORIALE
A cura di Guido Tampieri
QUI EUROPA
Sui biocarburanti l'Italia è in ritardo ( PDF - 152 kb )
A cura di a cura di Carla Cavallini
QUI MONDO
L'AGRICOLTURA SULLA STAMPA ESTERA ( PDF - 89 kb )
A cura di a cura di Carlo Bonizzi
POLITICHE COMUNITARIE
Ue e Paesi del Mediterraneo: una partnership da rafforzare ( PDF - 72 kb )
A cura di a cura di Monica Visentin
FISCO & PREVIDENZA
Crisi di mercato: le agevolazioni previste dalla nuova legge ( PDF - 103 kb )
A cura di a cura di Corrado Fusai
LEGGI E DECRETI ( PDF - 96 kb )
A cura di a cura di Patrizia Alberti e Paolo Pirani
A cura di a cura della Redazione
A cura di a cura della Redazione
A cura di a cura di Luigi Govoni
IL TEMPO & L'AGRICOLTURA ( PDF - 78 kb )
A cura di a cura del Servizio Idrometeorologico ARPA - Emilia-Romagna
L'agricoltura che verrà
UNA STRATEGIA GLOBALE PER IL "MADE IN ITALY" ( PDF - 53 kb )
A cura di Dario Casati
Sommario
I FATTI / EMILIA-ROMAGNA
Agroalimentare 2004: BENE l'industria, calano i ricavi in CAMPAGNA ( PDF - 88 kb )
A cura di Giancarlo Martelli
I FATTI / NUOVE ATTIVITÀ
Più SPAZIO agli agricoltori nella cura del TERRITORIO ( PDF - 162 kb )
A cura di Alessandra Furlani
I FATTI / ZOOTECNIA
La RINASCITA della Reggiana: una RAZZA autoctona da TUTELARE ( PDF - 219 kb )
A cura di Gerardo Salza, Rossella Tabellini
L'ECONOMIA / ANALISI
Il COMMERCIO con l'estero di prodotti AGROALIMENTARI in Emilia-Romagna ( PDF - 112 kb )
A cura di Gabriele Canali
L'ECONOMIA / POMODORO DA INDUSTRIA/1
Più QUALITÀ e nuovi prodotti per ARGINARE l'INVASIONE cinese ( PDF - 131 kb )
A cura di Patrizia Romagnoli
L'ECONOMIA / POMODORO DA INDUSTRIA/2
Per "L'ORO ROSSO" si preparano le STRATEGIE di rilancio ( PDF - 120 kb )
A cura di Ciro Gardi, Maria Chiara Cavallo, Matteo Olivieri
L'ECONOMIA/COMMODITIES
Un FUTURO incerto per lo ZUCCHERO nell'Unione europea? ( PDF - 147 kb )
A cura di Fabio Lunati
L'ECONOMIA / PARMIGIANO-REGGIANO
Più collaborazione tra CASEIFICI per concentrare l'OFFERTA ( PDF - 122 kb )
A cura di Kees De Roest, Claudio Montanari, Franco Torelli
L'ECONOMIA / BIOLOGICO
Dalla PICCOLA bottega al "tradimento" dell'IPER ( PDF - 104 kb )
A cura di Rosa Maria Bertino
L'ECONOMIA/NUOVE TENDENZE
STRUZZO o bufalo, a tavola la BISTECCA si RINNOVA ( PDF - 79 kb )
A cura di Antonio Apruzzese
inserto / le assicurazioni in agricoltura
Al via la campagna 2005, banco di prova per le nuove regole ( PDF - 106 kb )
A cura di Oliviero Raffini
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
CRA: COME STA E COME SARÀ. PARLA GIUSEPPE D'ASCENZO ( PDF - 68 kb )
A cura di Franco Stefani
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
SPESA E STRUTTURE IN FRANCIA, GERMANIA E NELL'EST EUROPEO ( PDF - 152 kb )
A cura di Giorgio Manenti
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
CEREALICOLTURA ( PDF - 115 kb )
A cura di Norberto Pogna
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
FRUTTICOLTURA ( PDF - 168 kb )
A cura di Carlo Fideghelli
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
A cura di Agostino Falavigna
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
A cura di Luigi Bavaresco
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
GLI ALLEVAMENTI ZOOTECNICI ( PDF - 69 kb )
A cura di L.F.
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
ZOOTECNIA E SICUREZZA DEI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE ( PDF - 105 kb )
A cura di Giovanni Ballarini
SPECIALE / DOVE VA LA RICERCA
COLTURE NON ALIMENTARI ( PDF - 85 kb )
A cura di Sandro Palmieri
LA TECNICA /ORTICOLE
MELANZANA sotto serra, istruzioni per la DIFESA ( PDF - 193 kb )
A cura di Sergio Gengotti
LA TECNICA / RISPARMIO IDRICO
Qual è l'EFFICIENZA IRRIGUA dei moderni "ROTOLONI"? ( PDF - 150 kb )
A cura di Paolo Mannini
PRODOTTI TIPICI - 1 / TECNOLOGIE DI PRODUZIONE
LIEVITI selezionati per un ACETO balsamico a CINQUE stelle ( PDF - 175 kb )
A cura di Lorena Castellari, Marisa Fontana, Paolo Mingotti
PRODOTTI TIPICI - 2 / RICERCA
PARMIGIANO-Reggiano, conta anche la QUALITÀdel TERRENO ( PDF - 138 kb )
A cura di Paola Vecchia
INSERTO
BIOINDICATORI NELL'AGROECOSISTEMA ( PDF - 995 kb )
A cura di Inserto a cura di Raffaella Quadretti
IN AZIENDA / LOTTA CONTRO LE AVVERSITÀ
DIFESA colture minori, al via un PIANO di SPERIMENTAZIONI ( PDF - 189 kb )
A cura di Loredana Antoniacci, Floriano Mazzini
IN AZIENDA / I CIBI DELLA TRADIZIONE
Si PREPARA a Parma la ricotta VACCINA col PEDIGREE ( PDF - 122 kb )
A cura di Giuseppe Di Paolo
inserto / le assicurazioni in agricoltura
Col nuovo Piano nazionale a regime anche gli allevamenti ( PDF - 124 kb )
A cura di Mauro Maraldi
inserto / le assicurazioni in agricoltura
Sul mercato cresce la domanda di polizze innovative ( PDF - 157 kb )
A cura di A cura del Settore Property Rischi Agricoli - ANIA
inserto / le assicurazioni in agricoltura
Emilia-Romagna, nel 2004 il valore assicurato è cresciuto più del 20% ( PDF - 68 kb )
A cura di Giovanni Venturi
inserto / le assicurazioni in agricoltura
Decreto legislativo 102/2004, una riforma incompleta ( PDF - 109 kb )
A cura di Giuseppe Perissinotto


