MARZO 2003 - anno 31°, n. 3
Editoriale
Il giusto sguardo
Guido Tampieri
L'origine è importante. Per gli uomini e per le cose. Ma non dice tutto. Un uomo non è solo dove è nato, è il suo corredo genetico, è le persone che ha incontrato, i libri che ha letto, la religione in cui crede.
Un prodotto non è solo il luogo dove è coltivato. Il pomodoro, in America dove ha origine, diventa ketchup. In Italia lo usiamo per condire la pasta di grano duro.
L'identità che dobbiamo valorizzare è fatta di territorio, storia, cultura, esperienza, ricerca. Indicare l'origine dei prodotti è una cosa buona. Pensare che dia risposta da sola al grande problema della remunerazione dei prodotti e ci sollevi dalla difficile costruzione delle altre condizioni necessarie per vincere le sfide della competizione mondiale potrebbe essere, invece, una pericolosa scorciatoia.
L'etichettatura obbligatoria non è sufficiente per riempire gli scaffali della grande distribuzione di carni bovine italiane.
La pesca Igp di Romagna, con tanto di bollino comunitario che ne certifica l'origine direttamente al consumatore, fatica a conquistare i mercati con prezzi remunerativi.
La pera Igp, invece, ha una posizione dominante di mercato e caratteristiche qualitative distintive, trae giovamento dall'origine e riserva ancora soddisfazioni economiche.
La patata tipica di Bologna è un piccolo capolavoro di intelligenza organizzativa. Ma quando tutta l'ortofrutta avrà, come è giusto, l'indicazione dell'origine, non è certo che la patata del Molise, per la sola ragione di essere italiana, ottenga un prezzo più alto.
Se non c'è governo dell'offerta ogni prodotto soffre la competizione di prezzo.
Perfino il Parmigiano - Reggiano.
L'esperienza nella regione d'Europa più ricca di riconoscimenti territoriali ci dice che origine, qualità e sicurezza sono requisiti necessari e distinti, che richiedono politiche e strumenti integrati, non sovrapposti o, peggio, contrapposti. Perché è il loro assieme che definisce l'identità.
Il consumatore ha diritto di essere informato. E' nostro interesse che lo sia. Ma le sue molte domande non hanno una sola, esaustiva risposta. Per ognuna di esse servono azioni appropriate.
La tracciabilità nasce in primo luogo come esigenza collegata al problema della sicurezza alimentare. Comunica la garanzia che l'intera filiera è sotto costante controllo.
Così il problema è stato affrontato in tutti i Paesi.
A questa impostazione si deve attenere una regione d'Europa che esporta nel mondo e vuole favorire l'evoluzione dei sistemi d'impresa verso i requisiti richiesti dal mercato.
La legge regionale da priorità ai progetti che prevedono l'indicazione esplicita dell'origine dei prodotti. Definire una rintracciabilità della Regione Emilia-Romagna fuori dal contesto internazionale sarebbe inappropriato. Se tutte le Regioni lo facessero, avremmo una Babele.
L'urgenza di risolvere i problemi non li rende più semplici. Il lavoro da fare per difendere il reddito degli agricoltori non è mai finito.
Serve il giusto sguardo, come lo chiama Socrate, la coscienza dell' imperfezione, la voglia di interrogarsi e confrontarsi sempre.
E aiuta, forse, immaginare un mondo non popolato di soli nemici.
Le rubriche
EDITORIALE
Il giusto sguardo ( PDF - 99,4 KB )
A cura di Guido Tampieri
Il tempo & l'agricoltura ( PDF - 151 KB )
A cura di a cura del Servizio Meteorologico Arpa, Emilia-Romagna
Qui Regione
Notizie dalla Giunta e dal Consiglio ( PDF - 130 KB )
A cura di a cura della Redazione
Qui Europa
Agricoltura europea: una questione di età ( PDF - 273 KB )
A cura di a cura di Carla Cavallini
Qui Mondo
L'agricoltura sulla stampa estera ( PDF - 210 KB )
A cura di a cura di Carlo Bonizzi
Fisco & Previdenza
A tutto condono. Ecco come regolarsi con le sanatorie ( PDF - 170 KB )
A cura di a cura di Corrado Fusai
Leggi & decreti ( PDF - 150 KB )
A cura di Patrizia Alberti, Paolo Pirani
Agricoltura incontra...Francesco Guccini ( PDF - 232 KB )
A cura di Giuseppe Di Paolo
A cura di a cura della Redazione
A cura di a cura di Luigi Govoni
Sommario
I FATTI / RAPPORTO SUINICOLTURA
Sui mercati torna un po' di sereno ( PDF - 354 KB )
A cura di Claudio Montanari
I FATTI / RAPPORTO SUINICOLTURA
Farli star bene, ma a che prezzo? ( PDF - 295 KB )
A cura di Magda C. Schiff
I FATTI / RAPPORTO SUINICOLTURA
Liquami, quanto costa lo stoccaggio ( PDF - 252 KB )
A cura di Paolo Rossi, Alessandro Gastaldo
I FATTI
Guerra alla Sharka alleanza Regione - imprese ( PDF - 188 KB )
A cura di Valerio Vicchi, Raul Bergamini
I FATTI
Bruxelles punta a nuovi scambi commerciali agricoli ( PDF - 175 KB )
A cura di a cura del Carrefour Europeo Romagna
LA TECNICA
Meloni bio, tutti i vantaggi della pacciamatura ( PDF - 281 KB )
A cura di Pier Paolo Pasotti
LA TECNICA
Acqua + concime = frutta e verdura più buone. La fertirrigazione cresce ( PDF - 326 KB )
A cura di Laura Frabboni
LA TECNICA
Come e quanto irrigare le bietole. Leggilo sul cellulare ( PDF - 188 KB )
A cura di Massimo Zavanella, Stefano Cavallari
LA TECNICA
Peronospora della lattuga. Si può vincere così ( PDF - 411 KB )
A cura di Stefano Gengotti, Martina Collina, Loredana Antoniacci
LA TECNICA
Un getto di vapore disinfesta il terreno e può salvare le ortive ( PDF - 308 KB )
A cura di Giovanna Curto, Roberto Santi, Marco Minardi, Elisabetta Moscheni, Elisabetta Dallavalle
LA TECNICA
Su internet un nuovo catalogo dei suoli regionali di pianura ( PDF - 251 KB )
A cura di Stefano Raimondi
DOSSIER / BONIFICA
Sicurezza del territorio, nuova frontiera ( PDF - 162 KB )
A cura di Marioluigi Bruschini
DOSSIER / BONIFICA
Serve più integrazione con la difesa del suolo ( PDF - 209 KB )
A cura di Enrico Carboni
DOSSIER / BONIFICA
Coldiretti "Dalla riforma più vincoli che opportunità" ( PDF - 126 KB )
A cura di Mauro Tonello
DOSSIER / BONIFICA
Acqua, come usarla al meglio in agricoltura. Ecco il Piano di tutela della Regione ( PDF - 363 KB )
A cura di Giuseppe Bortone
DOSSIER / BONIFICA
Cia "Difendere i consorzi in montagna" ( PDF - 117 KB )
A cura di Mauro Vicini
DOSSIER / BONIFICA
Confagricoltura "Manca un preciso disegno di coordinamento" ( PDF - 85,4 KB )
A cura di Mario Girolami
DOSSIER / BONIFICA
Copagri "Bisogna coinvolgere le parti sociali" ( PDF - 164 KB )
A cura di Pietro Minelli
DOSSIER / BONIFICA
Ma i consorzi vogliono avere più voce in capitolo ( PDF - 189 KB )
A cura di Emilio Bertolini
IN AZIENDA
Sorgo da granella, meglio le varietà medio tardive ( PDF - 310 KB )
A cura di Alessio Robotti, Mara Poli, Matteo Antonelli
IN AZIENDA
Intorno alla torre di Oriolo è nato un luogo di delizie ( PDF - 211 KB )
A cura di Giuseppe Di Paolo
IN AZIENDA
Con Agreste, da undici anni vita e news dalle campagne ( PDF - 179 KB )
A cura di a cura della Redazione
L'ECONOMIA
Latte, i conti tornano solo con il Parmigiano - Reggiano ( PDF - 198 KB )
A cura di Andrea Zaghi
L'ECONOMIA
Quote latte: anche chi compra deve controllare ( PDF - 171 KB )
A cura di Gianluigi Verni, Maria Cristina Zarri


