MARZO 2007 - anno 35°, n. 3
Editoriale
Riforma Ue dell'ortofrutta, l'importante è restare uniti
Andrea Segrè
Da quando, lo scorso gennaio, la Commissione Ue ha presentato la proposta di riforma dell'organizzazione comune di mercato (Ocm) del settore ortofrutticolo è iniziata la fibrillazione.
Soprattutto negli Stati membri maggiormente coinvolti - Italia, Spagna e Francia - nella solita contrapposizione fra aiuti e produzioni del sud e del nord Europa. Dalle nostre parti il dubbio amletico riguarda l'applicazione del pagamento unico disaccoppiato: totale e subito o parziale e graduale? Ma andiamo con ordine, si fa per dire, dato che gli interessi sono molteplici ed eterogenei.
Intanto alcuni aspetti della riforma sono stati accolti bene: ad esempio la volontà di valorizzare il ruolo delle organizzazioni dei produttori (Op), vera colonna portante dell'Ocm. Ferma opposizione ha invece incontrato il tetto di finanziamento comunitario destinato alle Op: dovranno svolgere un maggior numero di funzioni - come la gestione delle crisi di mercato - ma percepiranno dall'Ue ancora il 4,1% del valore della loro produzione commercializzata. Questione assai delicata è poi la possibilità di operare una redistribuzione degli aiuti, indirizzando i sussidi storicamente destinati alla trasformazione del pomodoro e degli agrumi a tutti i produttori ortofrutticoli che fino a questo momento non hanno goduto di sovvenzioni comunitarie. La scelta spetta ai Paesi membri, che però si mostrano divisi e anche timorosi.
Tuttavia è il disaccoppiamento a far paura e generare spaccature all'interno della filiera. In Italia le posizioni dei "portatori di interesse" sono contrastanti e le opinioni sono assai diverse. C'è chi auspica un disaccoppiamento totale per evitare ulteriori distorsioni e razionalizzare presto il settore, adeguando le imprese al mercato. E chi invece si dice favorevole ad un'introduzione graduale del decoupling, mantenendo una porzione di aiuti legati alla superficie per qualche anno, al fine di facilitare il passaggio dalla vecchio al nuovo regime.
Un dato però è certo: l'Italia deve arrivare a Bruxelles con una posizione unitaria, altrimenti il nostro potere contrattuale risulterebbe assai indebolito. Già è difficile negoziare mediando l'interesse di 27 Paesi, figurarsi se al nostro interno non si trova un accordo forte. Insomma spetta al ministro Paolo De Castro il non facile compito di negoziatore, prima a livello nazionale e poi comunitario.
Per Bruxelles si potrà contare sul sostegno della Spagna, preoccupata per la sua produzione di agrumi, e della Francia, da sempre protagonista delle vicende agricole comunitarie, tanto più alla vigilia delle elezioni presidenziali. A livello nazionale si dovranno invece valutare i rischi di un cambio repentino della modalità e dell'entità del sostegno. Probabilmente, e questo sembra anche l'orientamento del ministro De Castro, un disaccoppiamento parziale e graduale potrebbe garantire un "atterraggio morbido". In effetti, ritenere che un comparto come quello del pomodoro da industria, definito - non erroneamente - "dopato", possa trasformarsi da un anno all'altro in un settore virtuoso, senza subire gravi ripercussioni, sembra più un'illusione che una speranza. Sia come sia, l'importante è andare in Europa uniti: altrimenti rimarremo tutti solo con i fichi secchi.
Le rubriche
QUI REGIONE
Arrivano 400 milioni per rilanciare la montagna ( PDF - 58 kB )
A cura della Redazione
A cura di William Pratizzoli
A cura di Luigi Govoni
I DIRITTI DEI CONSUMATORI
Etichette, i nuovi obblighi fanno arrabbiare l'industria ( PDF - 52 kB )
Barbara Cataldi
A cura della Redazione
POLITICHE COMUNITARIE
Ocm vino, l'Europarlamento "corregge" la riforma ( PDF - 94 kB )
A cura di Rita Ricci
EDITORIALE
Riforma Ue dell'ortofrutta, l'importante è restare uniti ( PDF - 37 kB )
Andrea Segrè
QUI EUROPA
Protezione delle acque, una priorità condivisa ( PDF - 109 kB )
A cura di Carla Cavallini
QUI MONDO
L'agricoltura sulla stampa estera ( PDF - 120 kB )
A cura di Carlo Bonizzi
FISCO E PREVIDENZA
Parte la ristrutturazione dei contributi previdenziali ( PDF - 83 kB )
A cura di Corrado Fusai
LEGGI E DECRETI ( PDF - 48 kB )
A cura di Patrizia Alberti e Paolo Pirani
NEL GIARDINO / IL COTOGNO DA FIORE
La pianta che in primavera colora di rosso i giardini ( PDF - 160 kB )
A cura di Maria Teresa Salomoni
A cura della Redazione
I CIBI DELLA TRADIZIONE
I passatelli, un emblema della cucina romagnola ( PDF - 119 kB )
Francesco Diolaiti
I MUSEI DEL GUSTO
Prosciutto di Parma: un cibo, una cultura ( PDF - 139 kB )
Patrizia Alberti, Francesca Ponti
Sommario
L'ECONOMIA / FIERE SPECIALIZZATE
L'Emilia-Romagna "stella" al Biofach di Norimberga ( PDF - 182 kB )
Milena Breviglieri, Guido Violini
RICERCA E SPERIMENTAZIONE / CEREALI
Mais da granella, le migliori varietà ( PDF - 205 kB )
Roberto Reggiani, Dante Tassi, Mara Poli, Sandro Bolognesi
L'ECONOMIA / COLTURE ORTICOLE
Patate, il 2007 si apre all'insegna dell'ottimismo ( PDF - 95 kB )
Roberto Faben
RICERCA E SPERIMENTAZIONE / ENERGIE ALTERNATIVE
Vento, risorsa redditizia da sfruttare meglio ( PDF - 150 kB )
Ciro Gardi
I FATTI / MONITORAGGI
Operazione trasparenza sui prezzi dell'ortofrutta ( PDF - 129 kB )
Rosamaria Pavoncelli
I FATTI / INDAGINI
Pesce, guerra aperta tra bastoncino e sarda ( PDF - 110 kB )
Patrizia Romagnoli
SPECIALE
A cura di Barbara Mengozzi
I FATTI / L'INTERVISTA
I due destini della buona terra ( PDF - 152 kB )
Franco Stefani
I FATTI / EMILIA-ROMAGNA
Progetto Co-Extra, dieci giorni di confronto ( PDF - 71 kB )
Maria Teresa Pacchioli
I FATTI / MATERIALE DI PROPAGAZIONE
Certificazione fruttiferi, arrivano i disciplinari ( PDF - 82 kB )
A cura del Servizio Fitosanitario Regione Emilia-Romagna
I FATTI / AGRITURISMO
Aumenta la domanda di un'ospitalità su misura ( PDF - 108 kB )
Roberta Moretti, Mauro Fini
I FATTI / NUOVO PIANO DI SVILUPPO RURALE
Formazione professionale, in arrivo 20 milioni di euro ( PDF - 122 kB )
Gabriella De Pietra
L'ECONOMIA / CONSUNTIVI 2006
Un'annata agraria con segnali di ripresa ( PDF - 87 kB )
Saverio Bertuzzi
I FATTI / IL FUTURO POSSIBILE
Trattori teleguidati e macchine tuttofare ( PDF - 73 kB )
A cura della Redazione
L'ECONOMIA / CEREALICOLTURA
Il grano duro si rilancia grazie al progetto Sigrad ( PDF - 127 kB )
Roberta Chiarini
MALATTIE DELLE PIANTE / PARASSITI
Peronospora della vite, progressi nella lotta ( PDF - 116 kB )
Tito Caffi, Riccardo Bugiani
DOSSIER
A cura del Centro Ricerche Produzioni Animali, Reggio Emilia
RICERCA E SPERIMENTAZIONE / CONFRONTI
Le prove sull'anguria e sul melone semiforzati ( PDF - 206 kB )
Sandro Bolognesi, Pier Paolo Pasotti, Lisa Cavicchi, Vanni Tisselli
MALATTIE DELLE PIANTE / DRUPACEE
La difesa dell'albicocco dalla maculatura rossa ( PDF - 120 kB )
Rossana Rossi, Fabio Franceschelli
IN AZIENDA / CONFRONTI
Soia, troppo penalizzata la coltivazione biologica ( PDF - 155 kB )
Christian Grassi, Sandro Bolognesi
INSERTO
LA TECNICA / COLTURE INDUSTRIALI
Pioppo da biomassa, i primi test sono positivi ( PDF - 135 kB )
Lamberto Dal Re, Sandro Bolognesi, Angelo Innocenti
LA TECNICA / MECCANIZZAZIONE
Dalla ricerca un prototipo per il lancio degli ausiliari ( PDF - 124 kB )
Roberta Martelli, Gualtiero Baraldi, Claudio Caprara, Fabio Pezzi
RICERCA E SPERIMENTAZIONE / ORTICOLTURA E AMBIENTE
Tecniche a basso impatto con il progetto "Astoria" ( PDF - 103 kB )
Vanni Tisselli, Stefania Delvecchio, Tullio Battelli, Lamberto Dal Re, Angelo Innocenti, Roberto Reggiani, Helene Foutry
RICERCA E SPERIMENTAZIONE / IN EMILIA
Conclusa la zonazione per la viticoltura collinare ( PDF - 122 kB )
Maurizio Zamboni, Giovanni Nigro


