NOVEMBRE 2008 - anno 36°, n. 11
Editoriale
Una "Direttiva nitrati" sostenibile per le imprese
Tiberio Rabboni
Con il ritiro della procedura di infrazione intentata dall'Ue nei confronti dell'Italia, a seguito della presentazione dei piani di azione da parte delle Regioni in accordo con i ministeri dell'Ambiente e delle Politiche agricole, per la vicenda dello smaltimento degli effluenti di allevamento e delle dosi massime di azoto per coltura consentite nelle cosiddette 'zone vulnerabili' è il momento di applicare le norme, senza nascondersi però che bisogna risolvere alcuni problemi. Intanto, va registrato che Regioni come Lombardia, Piemonte, Veneto hanno dovuto allargare sensibilmente le cosiddette 'zone vulnerabili' per corrispondere alle prescrizioni comunitarie, sintonizzandosi con ciò che già avveniva in Emilia-Romagna. Un presupposto importante per cominciare ad affermare nei fatti una parità di condizioni per gli operatori interessati e rafforzare la tutela dell'ambiente.
Non ci nascondiamo, tuttavia, le conseguenze che i nuovi vincoli imposti dall'Ue potranno avere sul tessuto produttivo agricolo e in particolare sugli allevamenti, già colpiti dall'aumento notevole dei costi di produzione e dai bassi prezzi pagati per la carne suina e bovina e per il latte. Per ridurre l'impatto di questi oneri, la Regione Emilia-Romagna intende fare tutto ciò che è nelle sue possibilità, in quattro direzioni di intervento. La prima: dare agli allevatori il tempo perché le aziende possano adeguarsi in maniera ottimale alle nuove regole. Va in questo senso la nostra scelta di non far presentare, con la comunicazione alle Province competenti, il 'piano di utilizzazione agronomica' degli effluenti zootecnici, che va conservato in azienda e perfezionato, dopo l'invio della comunicazione alle Province, nel periodo marzo-agosto di ogni annata. La seconda: stiamo lavorando con le altre Regioni e con i ministeri delle Politiche agricole e dell'Ambiente perché venga motivatamente autorizzata in sede Ue la possibilità di deroghe, compatibili con la 'Direttiva nitrati', all'attuale limite dei 170 kg/ettaro all'anno previsto per le cessioni di azoto al campo. Le deroghe debbono interessare allevatori singoli o associati., La terza: risorse pubbliche per ridurre l'impatto dei maggiori costi aziendali connessi all'applicazione della 'Direttiva nitrati'. A questo scopo intendiamo sfruttare sia le risorse del Programma di sviluppo rurale destinate ai pagamenti agro-ambientali, all'adeguamento ambientale delle strutture aziendali e alla costruzione di impianti per la produzione di agroenergia, sia quelle messe a disposizione dalla verifica sullo stato di salute (health check) della Pac. Ultima, ma non per questo meno importante iniziativa: uniformità tra tutte le Regioni. Chiediamo che siano superate le difformità ancora presenti nei provvedimenti delle diverse Regioni in applicazione della 'Direttiva nitrati'. Una nostra proposta di accordo in questo senso è già stata presentata alle altre Regioni e al ministero delle Politiche agricole.
Le rubriche
EDITORIALE
Una "Direttiva nitrati" sostenibile per le imprese ( PDF - 48 kB )
Tiberio Rabboni
QUI REGIONE
Notizie dalla Giunta e dall'Assemblea legislativa ( PDF - 54 kB )
A cura della Redazione
QUI EUROPA
Una rete comunitaria per lo sviluppo rurale ( PDF - 113 kB )
A cura di Carla Cavallini
QUI MONDO
L'agricoltura sulla stampa estera ( PDF - 87 kB )
A cura della Redazione
POLITICHE COMUNITARIE
Al via maxi-consultazione sui prodotti di qualità ( PDF - 92 kB )
A cura di Rita Ricci
SICUREZZA SUL LAVORO
Rischio infortuni: parte il check-up in azienda ( PDF - 71 kB )
A cura di Corrado Fusai
LEGGI E DECRETI ( PDF - 52 kB )
A cura di Patrizia ALberti e Paolo Pirani
A cura della Redazione
A cura della Redazione
A cura di Rosa Maria Bertino
PIANETA BIODIVERSITA'
Vuole uscire dal mito la "bella uva Fogarina" ( PDF - 110 kB )
Francesco Diolaiti
NEL GIARDINO / OLIVO
La pianta del Mediterraneo capace di adornare i giardini ( PDF - 115 kB )
A cura di Maria Teresa Salomoni
AGRICOLTURA SOCIALE
Non solo siepi e boschi alla cooperativa "Rinatura" ( PDF - 138 kB )
Patrizia Alberti, Milena Breviglieri
A cura di William Pratizzoli
A cura della Redazione
DALLA PARTE DEI CONSUMATORI
Se il grano diminuisce, perchè la pasta aumenta? ( PDF - 61 kB )
Enrico Cinotti
Sommario
I FATTI / PRIMO PIANO
Parmigiano-Reggiano, primi interventi anticrisi ( PDF - 111 kB )
Franco Stefani
I FATTI / IL FORUM DI CERNOBBIO
Coldiretti: contro la crisi più spazio alla filiera corta ( PDF - 116 kB )
Giancarlo Martelli
I FATTI / REPORTAGE
Boschi, cereali e latte: le richhezze della Lettonia ( PDF - 127 kB )
Claudio Ferri
I FATTI / LEGISLAZIONE
Rifiuti agricoli: bisogna semplificare lo smaltimento ( PDF - 61 kB )
Anselmo Montermini
I FATTI / ZOOTECNIA E AMBIENTE
Direttiva nitrati: nuove norme per gli allevamenti ( PDF - 61 kB )
Andrea Giapponesi
I FATTI / LA NUOVA OCM
Vigneti, riconversione e ristrutturazione al via ( PDF - 59 kB )
Massimo Barbieri
I FATTI / AGRICOLTURA E FILATELIA
Arance e zafferano Dop nei "dentelli" repubblicani ( PDF - 105 kB )
Eugenio Spreafico, Paolo Toschi
SPECIALE
I giovani e l'agricoltura ( PDF - 434 kB )
A cura di Giancarlo Martelli
L'ECONOMIA / PACKAGING E LOGISTICA
Le alternative ecologiche agli imballaggi di plastica ( PDF - 85 kB )
Patrizia romagnoli
L'ECONOMIA / VALORIZZAZIONE
Troppa frammentazione per i prodotti Dop e Igp ( PDF - 114 kB )
Denis Pantini
L'ECONOMIA / CEREALI
Riso, prezzi intensione e superfici in diminuzione ( PDF - 94 kB )
Lorenzo Drago
LA TECNICA / LE FRONTIERE DELL'INFORMATICA
Quando i sistemi avanzati aiutano a gestire l'azienda ( PDF - 88 kB )
Ciro Gardi, Ivan Tani
IN AZIENDA / PIANTE OFFICINALI
Creme, oli e biscotti: le molte vite della lavanda ( PDF - 90 kB )
Roberto Faben
IN AZIENDA / ZOOTECNIA
Linee guida della Regione per allevare suini all'aperto ( PDF - 149 kB )
Paolo Ferrari
RICERCA E SPERIMENTAZIONE / ALLEVAMENTI
Suini: effetti della dieta ipoproteica sull'ambiente ( PDF - 138 kB )
Paolo Ferrari, Claudio Fabbri, Giuseppe Moscatelli, Giuseppe Casadei
RICERCA E SPERIMENTAZIONE / OLEAGINOSE
Coltivazione del colza: esperienze nel Ravennate ( PDF - 211 kB )
Angelo Innocenti, Mara Poli, Lamberto Dal Re
RICERCA E SPERIMENTAZIONE / PROGETTI PER L'AGRICOLTURA
Da "Azort" un supporto alla concimazione azotata ( PDF - 150 kB )
Vanni Tisselli, Stefania Delvecchio
MALATTIE DELLE PIANTE / MODELLI PREVISIONALI
Un progetto per la difesa delle colture in tempo reale ( PDF - 121 kB )
Tito Caffi, Vittorio Rossi, Maria Grazia Tommasini
ALIMENTAZIONE / STUDI E RICERCHE
Quel frutto è di qualità? Ce lo dice il consumer test ( PDF - 114 kB )
Stefano Predieri, Massimiliano Magli


