SETTEMBRE 2007 - anno 35°, n. 9
Editoriale
Sviluppo rurale, siamo arrivati primi
Tiberio Rabboni
Lo scorso 25 luglio la Commissione Agricoltura dell'Unione europea ha approvato i primi due Programmi di sviluppo rurale italiani: quello della Provincia autonoma di Bolzano e quello della nostra Regione, che si è così aggiudicata la gara virtuale di efficienza politica ed amministrativa con le altre grandi regioni agricole italiane, rinviate alle sessioni d'esame autunnali o addirittura non ancora ammesse alla negoziazione.
L'approvazione ci mette ora nelle condizioni di avviare rapidamente, assieme a Province, Comunità montane e partenariato agricolo e rurale locale, la fase attuativa che, in parte, abbiamo già anticipato in luglio con la pubblicazione dei bandi per le preadesioni sulle misure di ammodernamento delle imprese agricole, di valorizzazione delle produzioni tramite la trasformazione e commercializzazione, nonché di sostegno ai giovani agricoltori.
Il tempo, come sappiamo, può fare la differenza. Soprattutto quando la redditività delle attività tradizionali è insoddisfacente e la crescita competitiva si gioca prevalentemente sull'innovazione e quindi, in sostanza, sulla pronta disponibilità di risorse a ciò dedicate. Il Programma approvato da Bruxelles dispone per i prossimi sei anni di un budget di 943 milioni di euro di risorse pubbliche, destinate, per oltre l'80%, alle imprese agricole, singole o associate. Dunque l'iniziativa da questo momento passa agli imprenditori agricoli. Tocca a loro utilizzare le opportunità offerte, riconoscersi nelle priorità regionali, individuare le scelte più appropriate, fare progetti di qualità.
Bisogna fare presto ma, lo sottolineo, bisogna anche fare bene.
Non possiamo più permetterci finanziamenti 'a pioggia' o interventi di pura gestione dell'esistente.
L'internazionalizzazione dei mercati agroalimentari ha messo in crisi l'esistente e la sua manutenzione. Lo sviluppo rurale va quindi usato per finanziare l'innovazione, che può accrescere qualità, salubrità, distintività, riduzione dei costi, servizi al consumatore, reputazione e sostenibilità ambientale del territorio rurale, a partire dalla montagna e dalla collina dove l'agricoltura ha, più che altrove, bisogno di reddito e di diversificazione multifunzionale. Poi è assolutamente determinante una nuova gestione commerciale del prodotto, più efficace e remunerativa, con più spazio alle varie forme di vendita diretta, ma soprattutto con nuove grandi aggregazioni commerciali ed un'adeguata concentrazione dell'offerta indirizzata ai grandi buyers internazionali. Vogliamo che il maggior numero di imprese possa accedere a queste opportunità di investimento, che naturalmente presuppongono un'adeguata capacità di cofinanziamento privato. Per questo abbiamo rafforzato il campo di azione e le risorse a disposizione dei Consorzi di garanzia ed attivato convenzioni con ben nove istituti di credito.
La positiva concertazione tra le parti a livello regionale, la convergenza con gli obiettivi di Bruxelles, la costante ricerca del risultato ci hanno consentito di arrivare, per primi, ad una meta di grande rilievo. Ora possono aprirci la strada verso il traguardo, ben più importante, della crescita sui mercati interni ed internazionali.
Le rubriche
QUI REGIONE
Notizie dalla Giunta e dall'Assemblea legislativa ( PDF - 31 kB )
a cura della Redazione
a cura di William Pratizzoli
a cura di Luigi Govoni
DALLA PARTE DEI CONSUMATORI
Dolcificanti, è iniziatala fuga dall'aspartame ( PDF - 62 kB )
Barbara Cataldi
a cura della Redazione
POLITICHE COMUNITARIE
Cereali, il set aside sarà fissato a zero? ( PDF - 105 kB )
a cura di Rita Ricci
EDITORIALE
Sviluppo rurale, siamo arrivati primi ( PDF - 41 kB )
Tiberio Rabboni
QUI EUROPA
Sviluppo rurale, la svolta è arrivata in estate ( PDF - 113 kB )
a cura di Carla Cavallini
QUI MONDO
L'agricoltura sulla stampa estera ( PDF - 106 kB )
a cura di Carlo Bonizzi
FISCO E PREVIDENZA
Arrivano gli aumenti per le pensioni più basse ( PDF - 78 kB )
a cura di Corrado Fusai
LEGGI E DECRETI ( PDF - 71 kB )
a cura di Patrizia Alberti e Paolo Pirani
NEL GIARDINO / CARYOPTERIS
La fine dell'estate colora le siepi di mille fiori blu ( PDF - 163 kB )
a cura di Maria Teresa Salomoni
a cura della Redazione
I CIBI DELLA TRADIZIONE
La cipolla di Medicina giova al palato e alla salute ( PDF - 149 kB )
Francesco Diolaiti, Milena Breviglieri
I MUSEI DEL GUSTO
Casa Artusi, a Forlimpopoli la gastronomia diventa cultura ( PDF - 103 kB )
Patrizia Alberti, Francesca Ponti
Sommario
L'ECONOMIA / ZOOTECNIA
Gli allevatori suinicoli nella morsa della crisi ( PDF - 85 kB )
Giancarlo Martelli
IN AZIENDA / APPENNINO PARMENSE
Un progetto per salvare il marrone di Campora ( PDF - 100 kB )
Mauro Carboni
SPECIALE
CEREALICOLTURA ( PDF - 587 kB )
a cura di Carla Corticelli e della Redazione
VIVAISMO FRUTTICOLO / MATERIALI DI PROPAGAZIONE
Portainnesti ed astoni di qualità certificata ( PDF - 144 kB )
a cura del Servizio Fitosanitario Regione Emilia-Romagna
I FATTI / VITICOLTURA
Vendemmia 2007: meno uva, ma la qualità è buona ( PDF - 120 kB )
Gianluca Allegro, Giovanni Nigro
INSERTO
A cura della Redazione
I FATTI / EMILIA-ROMAGNA
Il nuovo programma di sviluppo rurale ( PDF - 110 kB )
Teresa Schipani
I FATTI / INNOVAZIONE LEGISLATIVA
Un taglio alla burocrazia in arrivo per l'agricoltura ( PDF - 78 kB )
Maurizio Ceci
I FATTI / AGROINDUSTRIA
Zuccherifici: come procede la riconversione ( PDF - 95 kB )
Franco Stefani
I FATTI / LA RISORSA ACQUA
Regione all'avanguardia anche sul risparmio idrico ( PDF - 100 kB )
a cura della Redazione
I FATTI / VENDITE DIRETTE
I "farmer's market" sulla rampa di lancio ( PDF - 85 kB )
Patrizia Romagnoli
L'ECONOMIA / LE TENDENZE DELL'AGROALIMENTARE
Ismea: un 2006 in frenata per l'agricoltura italiana ( PDF - 133 kB )
Lorenzo Drago
I FATTI / PRODOTTI TIPICI
Regione e Coop alleate per promuovere Dop e Igp ( PDF - 54 kB )
Antonio Apruzzese
L'ECONOMIA / CONSUMI
I negozi specializzati trainano il biologico ( PDF - 92 kB )
Rosa Maria Bertino
DOSSIER
L' ALIMENTAZIONE DELLE BOVINE DA LATTE ( PDF - 510 kB )
Claudia Molinari, Francesca Petrera, Luigi Calamari, Marco Ligabue, Elena Bortolazzo, Marco Davoli, Paola Vecchia
MALATTIE DELLE PIANTE / UN INSETTO FASTIDIOSO
Con i primi caldi arriva in casa la cimice dell'olmo ( PDF - 96 kB )
Alberto Reggiani, Massimo Bariselli, Nicoletta Vai
LA TECNICA / NOVITÀ IN CAMPO
I "miracoli" dell'elettronica in mostra ad Eima Show ( PDF - 96 kB )
Barbara Mengozzi
LA TECNICA / INNOVAZIONE
Agricoltura di precisione: a che punto siamo? ( PDF - 165 kB )
Ciro Gardi
MALATTIE DELLE PIANTE / ORTICOLTURA
Cucurbitacee: come difenderle dall'oidio ( PDF - 125 kB )
Sergio Gengotti, Agostino Brunelli
MALATTIE DELLE PIANTE / DRUPACEE
Leptonecrosi del susino, la ricerca fa passi avanti ( PDF - 104 kB )
Fabio Landi, Andrea Prandini, Samanta Paltrinieri, Assunta Bertaccini
I FATTI / PROGETTI PER LA SCUOLA
Un ottimo bilancio per le fattorie didattiche ( PDF - 99 kB )
Rossana Mari
I FATTI / BOVINI DA CARNE
Serve un piano per difendere la "purezza" della Romagnola ( PDF - 80 kB )
Patrizia Romagnoli
L'ECONOMIA / STIME PRODUTTIVE
Mele e pere, in calo i raccolti in Europa ( PDF - 95 kB )
Lorenzo Drago
LA TECNICA / COLTURE INDUSTRIALI
Pomodoro da industria: meccanizzazione alla ribalta ( PDF - 108 kB )
Claudia Molinari
LA TECNICA / LEGISLAZIONE
Metodi di campionamento nella filiera cerealicola ( PDF - 86 kB )
Gianni Baccarini, Andrea Villani


